She moaned to me and I told her what I'm sharing with you:
Moral to that story: No matter how tempting. Don't "co-mingle" with the client. And if you are inclined to do so, understand that the downside could mean that you won't get paid.
Something to think about.